For many Indian startups, going global can be an uphill task, filled with uncertainties and costly mistakes. So how they get their first product